Ottoman Studies
Ten experts in premodern literature and history examine the style, genre, and performance of sixteenth century Ottoman poetry. A large number of poems, including a newly discovered royal poem collection and the work of a poet fallen into oblivion, are discussed with regard to their multifarious functions and their contemporary lyrical appeal. Though most of these poets worked in conventional settings many of the articles in this volume point out how they broke taboos, glossed over violence, and promoted or questioned political rule, even as they appealed to their listeners on an emotional level. The authors provide ample evidence for the importance attributed to certain cities and places, as well as local affiliations and networks. These analyses show how premodern poetry operated as a tool of communication and formed an integral part of premodern social and political life.
Elife Biçer-Deveci interpretiert die Beziehungsgeschichte der internationalen Frauenbewegung in ihrer frühen Phase neu und rückt die Perspektive der osmanisch-türkischen Feministinnen in den Vordergrund. Sie beleuchtet damit Ambivalenzen und kulturelle Verständigungsprobleme in dieser Beziehungsgeschichte. Ferner unterzieht die Autorin das Narrativ des feministischen Orientalismus in der Forschung einer kritischen Revision. Sie berücksichtigt die Rolle des Nationalstaates Türkei in der Etablierung von Beziehungen zwischen den Feministinnen. Somit vertieft dieser Band unser Verständnis von komplexen Vorgängen der interkulturellen Verständigung und der Geschlechterordnung als Strukturprinzipien globaler Moderne.
Welche Bilder und Wahrnehmungen über die Engländer übermittelt ein Osmane in seiner Reisebeschreibung seiner Leserschaft? Und welche Rückschlüsse lässt er dabei auf seine eigene Kultur zu? Der anonyme Reisende besuchte 1851 England und hielt in dem »Seyāḥatnāme-i Londra« (London-Reisebericht) seine Beobachtungen und Eindrücke fest. Damit hinterließ er einen wertvollen Schatz an Informationen, den die Autorin analysiert und daraus neue Erkenntnisse über die Fremd- und Eigenwahrnehmung im Osmanischen Reich gewinnt. Die Autorin untersucht sowohl auf sprachlicher als auch auf inhaltlicher Ebene, wie der Verfasser die Engländer, ihr Land sowie die Stellung des osmanischen Reiches wahrnahm und bewertete.
This essays in this volume discuss continuity and change in Bilād al-Shām during the sixteenth century, examining to what extent Egypt and Greater Syria were affected by the transition from Mamluk to Ottoman rule. The topic is explored in a variety of areas: diplomatic relations, histories and historiography, fiscal and agricultural administration, symbolic orders, urban developments, local perspectives, and material culture. To rethink the sixteent century from a transitional perspective und thus overcome the conventional dynasty centrism in research Mamlukists and ottomanists are brought together to shed light on the remarkable sixteenth century, so decisive for the formation of early modern Muslim empires.
